Joan Sales, una traducció i una novel·la sense punt final / Xavier Pla
Pla, Xavier (Universitat de Girona)
Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)

Fecha: 2011
Resumen: Del resum que encapçala l'article: "La història de la traducció francesa d’'Incerta glòria' i les relacions epistolars entre l’autor i el seu traductor permeten entendre millor el procés de composició de la gran novel·la de Joan Sales, sempre necessitat d’explicar la seva veritat i permanentment insatisfet amb la seva obra".
Nota: Ponència presentada a les IV Jornades sobre Traducció i Literatura celebrades a Barcelona durant els dies 20 i 21 d'octubre de l'any 2010
Documento: Estudi
Materia: Traducció del català ; Francès ; Novel·la catalana ; Escriptors catalans ; Ideologia literària ; Epistolari ; 1912-1983 ; 1900C
Sales, Joan ; Lesfargues, Bernat (Trad.) ; Goytisolo, Juan ; Gallimard : editorial ; Premi Joanot Martorell de novel·la (1955)
Obras: Sales, Joan. Incerta glòria . Barcelona : El Club dels Novel·listes, 1956
Sales, Joan. Viatge d'un moribund . Barcelona : Ariel, 1952
Publicado en: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 9-19 (Dossier)




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2011-12-15, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir