Les traduccions teatrals dels il·lustrats menorquins: una recreació de modernitat / Josefina Salord Ripoll i Maite Salord Ripoll
Salord Ripoll, Josefina (Institut Menorquí d'Estudis)
Salord Ripoll, Maite (Institut Menorquí d'Estudis)
Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga. Teatre català antic (2n : 1998 : Girona)

Resumen: El propòsit de les autores en aquest estudi és contemplar el gruix conegut de les traduccions teatrals dels il·lustrats menorquins per tal de posar en relleu que l'activitat traductora és un dels senyals caracteritzadors de tot el programa cultura que va convertir Menroca en un dels centres capitals de la cutlrua catalana entre els seles XVIII i XIX i veure de quina manera es va viure el cosmopolitisme típic de l'Europa de les Llums.
Nota: Ponència presentada al II Col·loqui Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga dedicat al Teatre català antic i celebrat a Girona entre el 6 i 9 de juliol del 1998
Documento: Estudi
Materia: Il·lustració ; Traducció al català ; Teatre francès ; Teatre italià ; Teatre espanyol ; 1700-1899 ; Menorca ; Illes Balears ; 1700C ; 1800C
Albertí i Vidal, Vicenç (Trad.) ; Ramis i Ramis, Joan (Trad.) ; Soler i Sans, Joan (Trad.) ; Febrer i Cardona, Antoni (Trad.) ; Beaumarchais, Pierre-Agustin Caron de ; Molière (1622-1673) (Pseudònim de Jean-Baptiste Poquelin) ; Metastasio, Pietro (Pseudònim de Pietro Trapassi) ; Grup Il·lustrat Menorquí ; Societat Maonesa de Cultura
Publicado en: El teatre català dels orígens al segle XVIII, Kassel : Reichenberger, 2001 (p. 409-417)

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2011-07-27, última modificación el 2016-11-23



   Favorit i Compartir