 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Els Estats Units: darrera conquesta de 'Tirant lo Blanc' / |
| Data: | 1991 |
| Resum: | Comentari sobre les traduccions d'obres de literatura catalana a l'anglès i la seva venda a Estats Units. L'autor comenta especialment la tasca de traducció del 'Tirant lo Blanc' que havia portat a terme ell mateix i la posterior difusió de la novel·la per Estats Units. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Traducció del català ;
Anglès ;
Literatura catalana ;
Novel·la catalana ;
Novel·la de cavalleries ;
Estil literari ;
Publicitat ;
Venda de llibres ;
Edicions ;
1978-1991 ;
Estats Units d'Amèrica ;
1970X ;
1980X ;
1990X Martorell, Joanot 
;
Rosenthal, David H.
(Trad.) |
| Obres: | Martorell, Joanot. Tirant lo Blanc . Traducció de David H. Rosenthal. [New York] : Schocken Books, [1984] |
| Publicat a: | Butlletí dels mestres, Núm. 227 (Abril 1991), p. 16-18 (Tirant lo Blanc, 500 anys) , ISSN 2938-396X |
