'Entre dos silencis', entre dos autors: Aurora Bertrana i Joan Sales

Data:	2006
Resum:	L'autora comenta els canvis lèxics, estilístics, en les descripcions, etc. que Joan Sales va fer quan va traduir al català ('Entre dos silencis')el manuscrit castella 'Cementerio de fusilados'.
Document:	Comentari
Matèria:	Escriptors catalans ; Traducció al català ; Novel·la espanyola ; Holocaust nazi=Motiu literari ; Traducció ; 1949-1958 ; 1940X ; 1950X Bertrana, Aurora (1892-1974) ; Sales, Joan ; Sales, Joan (Ed., Trad.)
Obres:	Bertrana, Aurora. Entre dos silencis . Traducció de Joan Sales. Edició de Joan Sales. Barcelona : Club dels novel·listes, 1958
Publicat a:	Revista de Girona, Núm. 238 (Setembre-Octubre 2006), p. 34-39 (Lletres) , ISSN 2339-8868

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

Registre creat el 2011-06-22, darrera modificació el 2024-10-17

El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.

Els administradors del sistema han estat avisats.

En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat