Home > Traces. Catalogue > 'Entre dos silencis', entre dos autors: Aurora Bertrana i Joan Sales /
 
'Entre dos silencis', entre dos autors: Aurora Bertrana i Joan Sales / Marta Pascual Llorens
Pascual Llorens, Marta

Date: 2006
Abstract: L'autora comenta els canvis lèxics, estilístics, en les descripcions, etc. que Joan Sales va fer quan va traduir al català ('Entre dos silencis')el manuscrit castella 'Cementerio de fusilados'.
Document: Comentari
Subject: Escriptors catalans ; Traducció al català ; Novel·la espanyola ; Holocaust nazi=Motiu literari ; Traducció ; 1949-1958 ; 1940X ; 1950X
Bertrana, Aurora (1892-1974) ; Sales, Joan ; Sales, Joan (Ed., Trad.)
Works: Bertrana, Aurora. Entre dos silencis . Traducció de Joan Sales. Edició de Joan Sales. Barcelona : Club dels novel·listes, 1958
Published in: Revista de Girona, Núm. 238 (Setembre-Octubre 2006), p. 34-39 (Lletres) , ISSN 2339-8868




The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2011-06-22, last modified 2024-10-17
Similar records



   Favorit i Compartir

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.