El 'Llibre dels fets' de Jaume I, a pams de sol naixent / Vicent Baydal
Baydal, Vicent (CSIC-Barcelona)

Data: 2010
Resum: L'autor dóna a conèixer la versió íntegra de la introducció que havia d'encapçalar la traducció japonesa del 'Llibre dels fets' de Jaume I i que finalment es va presentar retallada. En la primera part, es refereix a les vicissituds que van envoltar aquesta traducció, en què l'autor col·laborà com a assessor i introductor.
Document: Estudi
Matèria: Traducció del català ; Crònica medieval ; Japonès ; Edat mitjana ; Historiografia
Jaume I de Catalunya-Aragó, el Conqueridor ; Ozaki, Akio (Trad.) ; Baydal, Vicent (Intr.)
Obres: Jaume I. Seifukuou Jaume issei Kunkouroku. Rekonkisuta senki wo yomu . Introducció de Vicent Baydal. Traducció del català d'Akio Ozaki. Kyoto : Kyoto daigaku shuppankai, 2010
Publicat a: Afers. Fulls de Recerca i Pensament, Núm. 65 (2010), p. 205-220 (Postscriptum)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2011-06-22, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir