El 'Llibre dels fets' de Jaume I, a pams de sol naixent

Fecha:	2010
Resumen:	L'autor dóna a conèixer la versió íntegra de la introducció que havia d'encapçalar la traducció japonesa del 'Llibre dels fets' de Jaume I i que finalment es va presentar retallada. En la primera part, es refereix a les vicissituds que van envoltar aquesta traducció, en què l'autor col·laborà com a assessor i introductor.
Documento:	Estudi
Materia:	Traducció del català ; Crònica medieval ; Japonès ; Edat mitjana ; Historiografia Jaume I de Catalunya-Aragó, el Conqueridor ; Ozaki, Akio (Trad.) ; Baydal, Vicent (Intr.)
Obras:	Jaume I. Seifukuou Jaume issei Kunkouroku. Rekonkisuta senki wo yomu . Introducció de Vicent Baydal. Traducció del català d'Akio Ozaki. Kyoto : Kyoto daigaku shuppankai, 2010
Publicado en:	Afers. Fulls de recerca i pensament, Núm. 65 (2010), p. 205-220 (Postscriptum) , ISSN 0213-1471

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

Registro creado el 2011-06-22, última modificación el 2023-09-08