Les traduccions de poesia. Diversitat i dispersió / Ramon Farrés
Farrés, Ramon
| Fecha: |
2009 |
| Resumen: |
L'autor analitza l'estat de la qüestió de les traduccions de poesia en català. Dedica força pàgines a les iniciatives editorials que es dediquen a la traducció poètica i unes altres als traductors (que moltes vegades són alhora poetes catalans) que s'han dedicat a la traducció de poesia. |
| Documento: |
Estudi |
| Materia: |
Traducció al català ;
Poesia ;
Empreses editores ;
Col·lecció de poesia ;
Escriptors catalans
Manent, Marià 
(Trad.) ;
Benguerel, Xavier
(Trad.) ;
Villangómez Llobet, Marià
(Trad.) ;
Abelló, Montserrat
(Trad.) ;
Ferraté, Joan
(Trad.) ;
Vergés, Gerard
(Trad.) ;
Balasch, Manuel
(Trad.) ;
Formosa, Feliu
(Trad.) ;
Sargatal, Alfred
(Trad.) ;
Parcerisas, Francesc
(Trad.) ;
Marçal, Maria Mercè
(Trad.) ;
Domènech, Jordi
(Trad.) ;
Miralles, Carles
(Trad.) ;
Oliva, Salvador
(Trad.) ;
Comadira, Narcís
(Trad.) ;
Carbonell, Manuel
(Trad.) ;
Ballester, Josep
(Trad.) ;
Sala-Sanahuja, Joaquim
(Trad.) ;
Parramon, Jordi
(Trad.) ;
Cafè Central : editorial
;
Senhal : editorial
;
Mirall de Glaç : publicació
;
Vèrtex : editorial
;
Artilletres : publicació
;
Reduccions : publicació
;
Les Millors Obres de la Literatura Universal : MOLU : col·lecció
;
Edicions 62 : editorial
;
Edicions del Mall : editorial
;
Llibres del Mall : col·lecció
;
L'Escorpí. Poesia : col·lecció
;
Fundació Bernat Metge
|
| Publicado en: |
Una impossibilitat possible. Trenta anys de traducció als Països Catalans (1975-2005), Vilanova i la Geltrú : El Cep i la Nansa, 2009 (p. 107-120) |
El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento >
Estudios
Registro creado el 2011-04-13, última modificación el 2023-09-23
El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.
Los administradores del sistema han sido avisados.
En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat
visitante ::
identificación
