Fecha: |
2005 |
Resumen: |
Lluïsa Julià explica la història de la traducció del 'Mireio' de Frederic Mistral per part de Maria Antònia Salvà, sobretot pel que fa a les dificultats d'establir una llengua literària mallorquina vàlida pels principatins. |
Documento: |
Estudi |
Materia: |
Traducció al català ;
Poesia occitana ;
Traducció ;
Traductors ;
Llengua literària ;
Llengua estàndard ;
Noucentisme
Salvà, Maria Antònia
(Trad.) ;
Mistral, Frederic
;
Carner, Josep
(1884-1970) ;
Julià, Lluïsa
(Ed.) |
Obras: |
Mistral, Frederic.
Mireia . Traducció de Maria-Antònia Salvà. Edició a cura de Lluïsa Julià. Barcelona : Quaderns Crema, 2004 |
Publicado en: |
Rels, Núm. 6 (hivern 2005), p. 67-69, ISSN 1698-6660 |