Translation and Collections: Classic Classics and Modern Classics / Xavier Montoliu
Montoliu, Xavier

Fecha: 2008
Resumen: Sobre les publicacions de clàssics catalans en altres idiomes dutes a terme per l'editorial Barcino conjuntament amb editorials espanyoles, alemanyes, angleses i italianes.
Documento: Comentari
Materia: Traducció del català ; Espanyol ; Alemany ; Italià ; Edat mitjana
Llull, Ramon ; Metge, Bernat ; Eiximenis, Francesc ; Muntaner, Ramon ; March, Ausiàs ; Turmeda, Anselm ; Moga, Eduardo (Trad.) ; Carrión, Jorge (Trad.) ; Hughes, Robert (Trad.) ; Hillgarth, J.N. (Intr.) ; Vogelzang, Robin (Intr.) ; Schib Torra, Gret (Trad.) ; Padrós Wolff, Elisenda (Trad.) ; Müller, Isabel (Trad.) ; Beier, Robert (Trad.) ; Santanach i Suñol, Joan (Ed.) ; Lit Verlag : editorial ; Edizioni dell'Orso : editorial ; Tamesis Books : editorial ; DVD : editorial
Obras: Ramon Llull. Libro de amigo y amado . Traducció d'Eduardo Moga. Barcelona : DVD Ediciones : Barcino, 2006
Bernat Metge. El sueño . Traducció de Jorge Carrión. Barcelona : DVD Ediciones : Barcino, [2006]
Francesc Eiximenis. An anthology . Traducció de Robert D. Hughes. [London] : Barcelona : Tamesis : Barcino, [2008]
Ramon Muntaner. The Catalan Expeditions (sic) to the East: from the 'Chronicle' of Ramon Muntaner . Traducció de Robert D. Hughes. Introducció de J.N. Hillgarth. Barcelona : London : Barcino : Tamesis, [2006]
The Book of Sent Soví. Medieval recipes from Catalonia . Edició de Joan Santanach. Traducció de Robin Vogelzang. Barcelona : London : Barcino : Tamesis, [2008]
Curial und Güelfa . Traducció de Gret Schib Torra. Barcelona : Münster : Barcino : Lit Verlag, [2008]
Llull, Ramon. Doctrina pueril - Was Kinder wissen müssen . Traducció de Elisenda Padrós Wolff. Barcelona : München : Barcino : Lit Verlag, [2008]
March, Ausiàs. Gedichte . Traducció d'Isabel Müller. Barcelona : München : Barcino : Lit Verlag, [2008]
Turmeda, Anselm. Des Esels Streitrede . Traducció de Robert Beier. Barcelona : München : Barcino : Lit Verlag, [2008]
Publicado en: Catalan Writing, Núm. 5 (novembre 2008), p. 1 (Actions & Voices)




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Comentarios
Son noticia > J.N. Hillgarth

 Registro creado el 2010-02-11, última modificación el 2018-03-18



   Favorit i Compartir