Dubtes de professionals / Joan Solà
Solà, Joan

Resum: Joan Solà comenta uns dubtes lingüístics que li va transmetre el traductor Xavier Pàmies i, amb un judici conscienciós i ponderat, estableix quan un escriptor pot defensar solucions més enllà de la normativa i quan és preferible que s'hi cenyeixi.
Nota: Parlem-ne
Document: Comentari
Matèria: Català ; Lèxic ; Normativa de la llengua ; Ortografia ; Diccionari ; Traductors ; Traducció al català ; Novel·la anglesa
Pàmies, Xavier ; Pàmies, Xavier (Trad.) ; Coromines, Joan (1905-1997) ; Dickens, Charles
Obres: Charles Dickens. El casalot . Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona : Destino, 2008
Publicat a: Avui Cultura. Barcelona (2008, 27 de setembre), p. 6




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2018-03-18



   Favorit i Compartir