 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Dubtes de professionals / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Dubtes de professionals / |
| Data: | 2008 |
| Resum: | Joan Solà comenta uns dubtes lingüístics que li va transmetre el traductor Xavier Pàmies i, amb un judici conscienciós i ponderat, estableix quan un escriptor pot defensar solucions més enllà de la normativa i quan és preferible que s'hi cenyeixi. |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Català ;
Lèxic ;
Normativa de la llengua ;
Ortografia ;
Diccionari ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Novel·la anglesa Pàmies, Xavier 
;
Pàmies, Xavier
(Trad.) ;
Coromines, Joan
(1905-1997) ;
Dickens, Charles
|
| Obres: | Dickens, Charles. El casalot . Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona : Destino, 2008 |
| Publicat a: | Avui Cultura. Barcelona (2008, 27 de setembre), p. 6 (Parlem-ne) |
