| Resumen: |
L'article de Narcís Comadira comença situant el lector en el context històric en què es forjà 'Els fruits saborosos', just en el moment de canvi estètic que deixava enrere el modernisme per a iniciar l'etapa del noucentisme. Comadira concreta certs detalls de la connexió mallorquina (i, especialment, amb Miquel Costa i Llobera) detectables en la incipient poètica de Josep Carner, i destaca la condició arcàdica dels fruits carnerians. Per a estendre-s'hi, fa un recorregut històric del motiu de l'Arcàdia que evidencia les influències, en la literatura catalana, d'altres literatures (especialment la francesa), així com també de la pintura. És aquí quan l'autor comenta "La casa del matí", un poema d'Albert Samain, en traducció de Costa i Llobera. Aquesta i altres influències el porten a establir que l'Arcàdia que pinta Carner no és pas "beneitona, juganera, superficial, lleugera, petitburgesa, com a vegades s'ha dit", i a demostrar-ho mitjançant l'atenta lectura de detalls de diversos poemes del llibre. Els comentaris més aprofundits, ja al final, se'ls enduen "Les prunes d'or" i "Els raïms immortals". |