| Data: |
2004 |
| Nota: |
Sobre el manuscrit de la primera versió de la novel·la 'Xabola' d'Agustí Bartra que es publicà a Mèxic el 1943 i que s'edita en el present volum de 'Papers Bartra'. Oriol Gonzàlez ressegueix tot el procés de recreació i/o traducció d'aquest text que culmina amb 'Crist de 200.000 braços'. |
| Nota: |
'Xabola', premi Fastenrath 1942 |
| Document: |
Pròleg ; Comentari |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Manuscrit ;
Traducció del català ;
Espanyol ;
Camp de concentració=Motiu literari ;
Motiu literari
Bartra, Agustí 
;
Carner, Josep
(Pr.) ;
Premi Fastenrath
(1942) |
| Obres: |
Bartra, Agustí.
Xabola . Pròleg de Josep Carner. Mèxic, 1943
Bartra, Agustí.
Cristo de 200.000 brazos. Campo de Argelés . Mèxic : Novaro, 1958
Bartra, Agustí.
Crist de 200.000 braços. Refugiats catalans als camps de concentració francesos . Barcelona : Martínez Roca, 1968 |
| Publicat a: |
Agustí Bartra. Primer manuscrit de 'Xabola' / Edició a cura d'Oriol Gonzàlez i Tura, Terrassa : Ajuntament de Terrassa, 2004 (p. 5-9) |
visitant ::
identificació
