visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Barcelona no és Nova York o el sistema estilístic d'una llengua subordinada / |
Data: | 1991 |
Resum: | Sobre el sistema estílístic que genera una llengua subordinada a una altra i sobre la recodificació d'aquest sistema en les traduccions i els doblatges. Segons Lamuela, cal una producció autòctona que explori les diverses possibilitats estilístiques de la llengua. |
Document: | Comentari |
Matèria: | Teoria lingüística ; Registres lingüístics ; Català ; Traducció al català ; Doblatge ; Mitjans de comunicació |
Publicat a: | Els Marges. Barcelona, Núm. 44 (1991, Setembre), p. 87-88 (Notes) , ISSN 0210-0452 |