| Data: |
2007 |
| Resum: |
L'autor destaca la fidelitat de la traducció d'Arnau Pons al text original, així com el fet que, tot i el títol, el volum inclou "pràcticament tot Campana". |
| Nota: |
Vegeu la ressenya, a què l'autor es refereix, de la traducció de Susanna Rafart dels 'Canti orfici', apareguda poc temps abans, en "L'hora de Dino Campana" ('Avui Cultura', 18 d'octubre de 2007, p. 15) |
| Document: |
Ressenya |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia italiana
Campana, Dino
;
Pons, Arnau
(Trad.) ;
Rafart, Susanna
(Trad.) ;
Ardolino, Francesco
(Pr.) ;
Servidei, Brunel·la
(Pr.) ;
Arqués, Rossend
(Pr.) |
| Obres: |
Campana, Dino.
Cants òrfics . Traducció d'Arnau Pons. Epílegs de Brunel·la Servidei i Rossend Arqués. Palma de Mallorca : Lleonard Muntaner Editor, 2007
Campana, Dino.
Canti orfici / Cants òrfics . Pròleg de Francesco Ardolino. Traducció de Susanna Rafart. Palma de Mallorca : Moll, 2007 |
| Publicat a: |
Avui Cultura. Barcelona (2007, 22 de novembre), p. 15 (Poesia) |