Les traduccions en el 'Diari Català' (1879-1881) / Manuel Llanas i Ramon Pinyol
Llanas, Manuel
Pinyol i Torrents, Ramon

Resum: L'article repassa les traduccions al català aparegudes a la col·lecció 'Biblioteca del Diari Català' (són les obres citades) i a la secció literària del 'Diari Català', que es va publicar entre 1879 i 1881. Citem els traductors i els autors traduïts.
Contingut: Inclou en annex la "Relació de traduccions en la secció literària dels dijous del 'Diari Català'"
Nota: Estudis i Notes
Document: Estudi
Matèria: Diaris ; Premsa catalana ; Fulletó ; Traducció al català ; 1879-1881 ; 1870X ; 1880X
Roure, Conrad (Trad.) ; Pons i Dalmau, Leandre (Trad.) ; Ravetllat, Pere (Trad.) ; Rahola, Frederic (Trad.) ; Pons i Massaveu, Joan (Ed.) ; Sardà, Joan (Trad.) ; Gallart i Tressens, Artur (Trad.) ; Pau, Francesc Manuel (Trad.) ; Calvet, Damas (Trad.) ; Sacases, Pere (Trad.) ; Almirall, Valentí (Trad.) ; Homer ; Darwin, Charles ; Poe, Edgar Allan ; Harte, Bret ; Miquel Àngel ; Rosa, Salvator ; Maquiavel ; Aleardi, Aleardo ; Giusti, Giuseppe ; Ghislanzoni, Antonio ; Leopardi, Giacomo ; Bequet, Stéphane ; Daudet, Alphonse ; Zola, Émile ; Bellcaire, Antonieta de ; Goiraud, Lleontina ; Lieutaud, Víctor ; Aubanèl, Teodor ; Petroni ; Heròdot ; Márquez, José Arnaldo ; Puixkin, Alexandr S. ; Diari Català : publicació ; Biblioteca del Diari Català : col·lecció
Obres: Homer. Ilíada . Traducció de Conrad Roure. Barcelona : Leopold Domènech , 1879
Charles Darwin. Viatge d'un naturalista al rededor del mon, fet a bordo del barco "Lo Llebrer" (The Beagle) desde 1831 á 1836 . Traducció de Leandre Pons i Dalmau. Barcelona : Leopold Domènech, 1879
Edgart Poe i Bret Harte. Noveletas Escullidas
Publicat a: Anuari Verdaguer. Vic, núm. 12 (2004), p. 81-90




El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir