Les tradicions textuals en el pas del català a l'escriptura. L'exemple de la historiografia / Sabine Philipp-Sattel (Freiburg i.Br.)
Sattel, Sabine
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (11è : 1997 : Palma de Mallorca)
| Data: |
1998 |
| Resum: |
Estudi sobre el pas del català a l'escriptura a través de l'exemple de la historiografia: "Considerant els primers textos historiogràfics com a testimonis d'una activitat lingüística no separable del seu context comunicatiu, intentem reconstruir aquest context, la pràctica comunicativa". L'autora se centra en les 'Gesta comitum barcinonensium et regum Aragoniae', en la seva versió catalana -que confronta amb les versions llatines-, i en la 'Crònica' de Bernat Desclot. |
| Nota: |
Bibliografia (p. 223-225) |
| Nota: |
Text llegit a l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Prosa catalana ;
Prosa llatina ;
Documents escrits ;
Historiografia ;
Manuscrit ;
Crònica medieval ;
Traducció al català ;
Edat mitjana
Gesta comitum barcinonensium et regum Aragoniae 
;
Desclot, Bernat
;
Guifré I,
el Pelós |
| Obres: |
Desclot, Bernat.
Crònica |
| Publicat a: |
Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Volum I, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1998 (vol. I, p. 203-225) |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Estudis
Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2024-02-07
visitant ::
identificació
