Les traduccions catalanes del 'Quixot' / Josep Ferrer i Costa
Ferrer i Costa, Josep

Resum: Josep Ferrer ressegueix les diferents traduccions que s'han fet al català d''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha', de Miguel de Cervantes, i reflexiona sobre la manca de traduccions d'obres castellanes al català.
Document: Comentari
Matèria: Traducció al català ; Novel·la espanyola ; Novel·la de cavalleries ; Traducció ; Català ; Espanyol
Cervantes, Miguel de ; Tàmaro, Eduard (Trad.) ; Bulbena i Tosell, Antoni (Trad.) ; Rullan, Ildefons (Trad.) ; Civera i Sormaní, Joaquim (trad.) ; Casasayas i Truyols, Josep Maria (Trad.) ; Borda, Núria (Il·l.)
Obres: Miguel de Cervantes. L'ingeniós hidalgo Don Quixot de la Mancha . Traducció d'Eduard Tàmaro i Fabrícias. 1882
Miguel de Cervantes. L'enginyós cavaller don Quixot de la Manxa . Traducció d'Antoni Bulbena i Tusell. 1891
Miguel de Cervantes. L'enginyós hidalgo Don Quixote de la Mancha . Traducció d'Ildefons Rullan. 1905-1906
Miguel de Cervantes. Don Quixot de la Manxa . Traducció de Joaquim Civera i Sormaní. Il·lustracions de Núria Borda. 1969
Miguel de Cervantes. L'enginyós cavaller Don Quixot de la Manxa . Traducció de Josep Maria Casasayas i Truyols. 1986
Publicat a: Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 212 (2005, Desembre), p. 3-6

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir