| Data: |
2003 |
| Resum: |
Núria Santamaria fa una referència inicial a una polèmica sobre les funcions del Teatre Nacional de Catalunya. Tot seguit, es repassa la recepció crítica de Ferenc Molnár a Catalunya en ser estrenada 'Modes per a senyor i senyora', amb traducció de Carles Soldevila, els anys 1924 i 1931. Finalment, s'analitza la posada en escena actual. |
| Document: |
Crítica de teatre ; Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre hongarès ;
Recepció de la literatura ;
Política teatral ;
1924 ;
1931 ;
2003 ;
1920X ;
1930X ;
2000X
Molnár, Ferenc 
;
Subirós, Carlota
(Dir., Adap.) ;
Castelló, Eloi
(Trad.) ;
Soldevila, Carles
(Trad.) ;
Sala Beckett : teatre
;
Teatre Nacional de Catalunya : TNC : teatre
|
| Obres: |
Molnár, Ferenc.
Modes per a senyor i senyora . Traducció de Carles Soldevila
Molnár, Ferenc.
Liliom . Direcció: Carlota Subirós. Traducció: Eloi Castelló. Adaptació o dramatúrgia: Carlota Subirós. Barcelona, Sala Beckett. 2003 |
| Publicat a: |
L'Avenç. Barcelona, núm. 280 (2003, Maig), p. 64-67 (Mirador de les arts) , ISSN 0210-0150 |
visitant ::
identificació
