Sobre traïcions i tries

Fecha:	2005
Resumen:	L'autor reflexiona sobre els diferents tipus de traducció i defensa la que féu Joan F. Mira de la 'Divina Comèdia' com a model de fidelitat al text original, sense menystenir l'opció de Josep M. de Sagarra. També a propòsit de les traduccions, recorda les idees de Joan Mascaró i Fornés.
Documento:	Comentari
Materia:	Traducció al català ; Poesia italiana Dante Alighieri (1265-1321) ; Mira, Joan Francesc (Trad.) ; Sagarra, Josep M. de (Trad.) ; Mascaró i Fornés, Joan
Obras:	Dante. Divina Comèdia . Traducció de Joan F. Mira Dante. Divina Comèdia . Traducció de Josep M. de Sagarra Mascaró, Joan. Diàlegs amb l'Índia . Barcelona : Proa, 2001
Publicado en:	Avui Cultura. Barcelona (2005, 28 de juliol), p. 5

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Comentarios

Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2024-10-31

El sistema ha encontrado un error mientras gestionaba su petición.

Los administradores del sistema han sido avisados.

En caso de duda, póngase en contacto con p.traces@uab.cat