L'ortografia al segle XVIII al País Valencià. Entre la tradició i la innovació. Les propostes de Joan Baptista Escorigüela / Joaquim Martí Mestre
Martí Mestre, Joaquim

Resumen: L'ortografia valenciana del segle XVII es caracteritzava pel seu conservadorisme. Al segle XVIII, sorgiren algunes propostes que intentaren canviar aquest tarannà i modernitzar, per tant, el sistema ortogràfic valencià. La reforma de Carles Ros es basava en l'etimologia, l'ús comú i la pronúncia i tenia un propòsit normatiu. Teodor Tomàs, en canvi, volia facilitar la lectura dels textos antics i, tot i que sí que introduí algunes innovacions lèxiques, es mantingué força conservador en l'ortografia. Potser fou Escorigüela qui trencà més amb la tradició ortogràfica valenciana ja que hi innovà i la simplificà a partir de la fonètica de la ciutat de València i del castellà. De fet, el propòsit d'Escorigüela era establir un model lingüístic culte apte per a la llengua literària.
Contiene: Inclou en apèndix la reproducció, en la llengua de l'original, de les 'Reflexiones críticas sobre el lenguage valenciano' de Joan Baptista Escorigüela
Nota: Estudis i edicions
Documento: Estudi
Materia: Valencià ; Ortografia ; 1700-1800 ; Llengua literària ; Normativa de la llengua ; Planificació lingüística ; País Valencià ; 1700C
Ros, Carles ; Escorigüela, Joan Baptista ; Tomàs, Teodor ; Planells, Leopold Ignasi
Publicado en: Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 9 (1998), p. 101-151




El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2020-11-06



   Favorit i Compartir