Poetes catalans i traductors russos / Vinyet Panyella
Panyella, Vinyet

Abstract: La setena edició del cicle Paraula Amiga organitzada per l'AELC se centra en les traduccions russes de poesia catalana contemporània. Vinyet Panyella parla dels assistents a l'encontre, de la tasca dels traductors russos, de la importància de l'entrada de la literatura catalana en el món acadèmic rus i de les dues darreres antologies poètiques traduïdes al rus presentades al cicle: una de David Jou i una altra de Rosa Leveroni. L'autora informa que, des de 1981, s'han editat vuit antologies de literatura catalana contemporània en traducció russa.
Note: Diàleg. El cau de la guineu
Document: Comentari
Subject: Col·loquis ; Traductors ; Traducció del català ; Rus ; Poesia catalana ; Antologia ; Catalanòfils russos ; 2004 ; 2000X
Vidal, Helena ; San Vicente, Ricard ; Cabal Guarro, Miquel ; Desclot, Miquel (1952-) ; Koss, Aleksandra ; Zernova, Elena ; Rodosskiy, Andrey ; Yurchenko, Yulia ; Jou, David ; Leveroni, Rosa ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana : AELC ; Jornades Paraula Amiga (7s : 2004)
Published in: Avui. Barcelona (2004, 17 de novembre), p. 19




The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2009-11-30, last modified 2018-03-18



   Favorit i Compartir