 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Clàssics i moderns / |
|
guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Clàssics i moderns / |
| Date: | 2004 |
| Abstract: | S'hi repassen breument les novetats de narrativa traduïda al català i al castellà. |
| Note: | Autor deduït a partir de les inicials |
| Document: | Comentari |
| Subject: |
Traducció al català ;
Novel·la hongaresa ;
Novel·la portuguesa ;
Novel·la anglesa ;
Escriptors sud-africans ;
Prosa anglesa ;
Literatura de viatges ;
Novel·la francesa ;
Novel·la alemanya ;
Conte nord-americà ;
Escriptors holandesos ;
Novel·la nord-americana ;
Novel·la noruega ;
Novel·la italiana ;
Best-seller ;
Conte italià ;
Conte alemany Kertész, Imre 
;
Saramago, José
;
Coetzee, J.M.
;
Burton, Richard F.
;
Pàmies, Xavier
(Trad.) ;
Stendhal
(1783-1842) (Pseudònim d'Henri Beyle) ;
Toutain, Ferran
(Trad.) ;
Sterne, Laurence
;
Mallafrè, Joaquim
(Trad.) ;
Mann, Thomas
;
Llovet, Jordi
(Trad.) ;
Haslett, Adam
;
Grunberg, Arnon
;
Smith, Zadie
;
Waters, Sarah
;
Tan, Amy
;
Brown, Dan
;
Coelho, Paulo
;
Seierstad, Asne
;
P., Melissa
;
Grisham, John
;
Lapierre, Dominique
;
Collins, Larry
;
Chevalier, Tracy
;
Frazier, Charles
;
Smith, Alexander McCall
;
Schlink, Bernhard
;
Camilleri, Andrea
;
Swift, Graham
;
Mankell, Henning
;
Moreno, Carolina
(Trad.) ;
Bigorra, Lourdes
(Trad.) ;
Ubach, Mercè
(Trad.) ;
Gratacòs, Mariona
(Trad.) ;
Buzzati, Dino
;
Homes, A.M.
;
Triginé, Irma
(Trad.) ;
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
;
Monton, Ramon
(Trad.) ;
Gombau i Arnau, Alexandre
(Trad.) ;
Johnson, Adam
;
Favaro, Patrice
;
Comellas, Pere
(Trad.) ;
Cussà, Jordi
(Trad.) ;
Pierre, D.B.C.
|
| Works: |
Kertész, Imre.
Liquidació . Barcelona : Edicions 62, [2004?] Saramago, José. Assaig sobre la lucidesa . Barcelona : Edicions 62, [2004?] J. M. Coetzee. Elisabeth Costello . Barcelona : Empúries, [2004?] Imre Kértesz. Sense Destí . Barcelona : Quaderns Crema, [2004?] Imre Kértesz. Fiasco . Barcelona : Quaderns Crema, [2004?] Burton, Richard F.. Relat d'un pelegrinatge a Medina i la Meca . Traducció de Xavier Pàmies. Barcelona : Quaderns Crema, [2004?] Stendhal. El roig i el negre . Traducció de Ferran Toutain. Barcelona : Destino, [2004?] Lawrence Sterne. La vida i opinions de Tristram Shandy . Traducció de Joaquim Mallafré. Barcelona : Proa, [2004?] Thoma Mann. Confessions de Fèlix Krull . Traducció de Jordi Llovet. Barcelona : Proa, [2004?] Haslett, Adam. Aquí no ets un estrany . Traducció d'Alexandre Gombau. Barcelona : Columna, [2004?] Grunberg, Arnon. Història de la meva calba . Traducció de Mariona Gratacós. Barcelona : Edicions 62, [2004?] Smith, Zadie. El caçador d'autògrafs . Barcelona : La Magrana, [2004?] Waters, Sarah. Besar el vellut . Barcelona : La Magrana, [2004?] Tan, Amy. Contra el destí . Barcelona : Edicions 62, [2004?] Brown, Dan. El codi da Vinci . Barcelona : Empúries, [2004?] Coelho, Paulo. Onze minuts . Barcelona : Planeta, [2004?] Seierstad, Asne. El llibreter de Kabul . Barcelona : Edicions 62, [2004?] P., Melissa. Cent cops de raspall abans d'anar a dormir . Traducció de Mercè Ubach. Barcelona : Columna, [2004?] Grisham, John. L'últim jurat . Barcelona : Ediciones B, [2004?] Dominique Lapierre i Larry Collins. Crema Nova York? . Barcelona : Columna, [2004?] Chevalier, Tracy. La noia de la perla . Barcelona : La Magrana, [2004?] Frazier, Charles. La muntanya glaçada . Barcelona : Edicions 62, [2004?] Smith, Alexander McCall. La primera agència de dones detectives . Barcelona : La Campana, [2004?] Schlink, Bernhard. L'engany d'en Selb . Traducció de Lourdes Bigorra. Barcelona : Columna, [2004?] Camilleri, Andrea. Un gir decisiu . Barcelona : Edicions 62, [2004?] Swift, Graham. La llum del dia . Barcelona : Edicions 62, [2004?] Mankell, Henning. Amb l'alè al clatell . Traducció de Carolina Moreno. Barcelona : Tusquets, [2004?] Buzzati, Dino. Seixanta contes . Traducció de Joaquim Gesti. Barcelona : Edicions de 1984, [2004?] Homes, A.M.. Coses que cal saber . Traducció d'Irma Triginé. Manresa : Angle, [2004?] E.T.A. Hoffmann. Opinions sobre la vida del gat Murr . Traducció de Ramon Monton. Barcelona : Edicions de 1984, [2004?] Johnson, Adam. Empori . Traducció d'Àlex Gombau. Manresa : Angle, [2004?] Favaro, Patrice. No morim, ens maten . Traducció de Pere Comellas. Barcelona : La Campana, [2004?] DBC Pierre. Vernon Déu Little . Traducció de Jordi Cussà. Barcelona : Columna, [2004?] |
| Published in: | El País. Quadern. Barcelona, Núm. 1.067 (2004, 22 d'abril), p. 10, 14-18 (Especial Sant Jordi) |
