Petrarca en català, tot esperant el centenari / Gabriella Gavagnin
Gavagnin, Gabriella

Resumen: Amb motiu de la notícia de la futura publicació de la traducció íntegra del 'Cançoner' de Francesco Petrarca a cura de Miquel Desclot, Gabriella Gavagnin ens parla d'algunes de les traduccions de poemes solts d'altres traductors catalans. L'autora compara la traducció de Desclot a la tria de sonets del 'Cançoner' amb la d'Osvald Cardona.
Documento: Comentari ; Estudi
Materia: Traducció al català ; Poesia italiana ; Sonet
Petrarca, Francesco ; Desclot, Miquel (Trad.) ; Costa i Llobera, Miquel (Trad.) ; Carner, Josep (Trad.) ; López-Picó, Josep M. (Trad.) ; Esclasans, Agustí (Trad.) ; Salvà, Maria Antònia (Trad.) ; Cardona, Osvald (Trad.) ; Riart, Francesc de (Trad.) ; Comadira, Narcís (Trad.) ; Arqués, Rossend (Intr.) ; Zanné, Jeroni (Trad.)
Obras: Petrarca. Cançoner . Tria de sonets. Introducció de Rossend Arqués. Traducció de Miquel Desclot. Barcelona : Proa, 2003 (Clàssics Universals)
Publicado en: Caràcters. València, Segona època, núm. 25 (2003, Octubre), p. 31-32




El registro aparece en las colecciones:
50 años de la muerte > Josep Carner
Tipo de documento > Comentarios
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2009-11-30, última modificación el 2018-03-18



   Favorit i Compartir