visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español |
Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La literatura es un mar de islas / |
Data: | 2004 |
Resum: | Amb motiu del premi pòstum atorgat pel Saló del Llibre Insular de Ouessant a la traducció francesa d''Illa Flaubert', de Miquel Àngel Riera, Vicenç Llorca tracta sobre un tema molt important en la tradició occidental i en la novel·la de Riera: el de la illa com a metàfora per expressar els matisos de la condició humana. Metàfora de la repatriació en Homer (el passat remot), de la ex-patriació en Defoe (el món modern) o del nihilisme en Eco (el món contemporani); en Riera, la illa és el lloc on el protagonista de l'obra s'aïlla voluntàriament de la societat i del temps en el qual li ha tocat viure. |
Document: | Comentari |
Matèria: |
Novel·la catalana ;
Illa=Motiu literari ;
Motiu literari ;
Traducció del català ;
Francès ;
Traducció al català ;
Poesia èpica ;
Novel·la anglesa ;
Novel·la italiana Riera, Miquel Àngel ; Homer ; Defoe, Daniel ; Eco, Umberto ; Riera Llorca, Vicenç ; Premi Josep Pla de prosa (1990) ; Premi del Saló del Llibre Insular de Ouessant (2004) |
Obres: |
Riera, Miquel Àngel.
Illa Flaubert . Barcelona : Destino, 1990 Riera, Miquel Àngel. Els déus inaccessibles Homer. Odissea Defoe, Daniel. Robinson Crusoe . 1719 Eco, Umberto. La isla del día de antes . 1994 Riera Llorca, Vicenç. Salvar-se en la paraula. La novel·lística de Miquel Àngel Riera . Barcelona : Edicions 62, 1995 |
Publicat a: | La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 90 (2004, 10 de març), p. 14-15 (Escrituras. Firma invitada) , ISSN 1886-774X |