40 anys després : (Nova York, estiu de 1959)
Pinthus, Kurt
Quintana, Artur (Trad.)

Abstract: Kurt Pinthus comenta l'èxit esclatant de la seva antologia al cap de quaranta anys de la primera edició. Reflexiona sobre la vigència de l'estètica expressionista, citant els casos d'alguns autors com Becher o Benn. Parla sobre la recepció crítica de què ha estat objecte (estudis, tesis doctorals) i de la pervivència en autors més joves. Destaca la profunda relació de l'expressionisme amb la realitat històrica del seu moment d'eclosió (I Guerra Mundial, nazisme), i conclou que es tracta de molt més que un moviment literari, ja que en l'actualitat ha conservat la seva vigència, especialment a través d'un element que anys abans havia estat molt atacat com és l'ús de la llengua literària. Finalment comenta l'apartat biobibliogràfic inclòs al final del volum, en el qual apareixen noves dades sobre els poetes antologats.
Note: El pròleg traduït prové de l'edició de l'obra que es féu l'any 1959
Document: Pròleg ; Estudi
Subject: Antologia ; Poesia alemanya ; Expressionisme ; 1919 ; Escriptors alemanys ; Escriptors austríacs ; Estil literari ; Llengua literària ; Alemany ; Recepció de la literatura ; 1959 ; 1910X ; 1950X
Becher, Johannes R. ; Benn, Gottfried
Works: El crepuscle de la humanitat. Simfonia de la més jove poesia . A cura de Kurt Pinthus. Berlín, 1919
Published in: El crepuscle de la humanitat. Un document de l'expressionisme / Kurt Pinthus (ed.), Barcelona : Edicions de 1984, 2002 (p. 7-23)

The record appears in these collections:
Document type > Prologues
Document type > Studies

 Record created 2009-11-30, last modified 2024-02-27



   Favorit i Compartir