Results overview: Found 4,172 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 4,172 records found
Traces. Catalogue 4,172 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Ruiz Zafón, articulista / Moix, Llàtzer
Es recorda la participació de Carlos Ruiz Zafón en les columnes d'opinió de la secció de "Cultura" de 'La Vanguardia', amb una vintena d'articles entre el 2001 i el 2004. L'autor rememora trobades amb Zafón i analitza l'estil d'uns escrits que prenien sovint Barcelona com a referència, bo i atribuint-li els trets gòtics dels paisatges de la seva obra literària.
2020
La Vanguardia, 26 juliol 2020, p. 45 (Cultura)
   
2.
A prop de la felicitat narrativa / Puigdevall, Ponç
2020
El País. Quadern, Núm. 1820 (16 juliol 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
3.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

4.
A l'entorn de la traducció d''Oliver Twist', de Pau Romeva: models de llengua i qüestions d'estil / Marco Borillo, Josep (Universitat Jaume I) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Josep Marco estudia comparativament la traducció d'Oliver Twist feta per Pau Romeva i la seva revisió a càrrec de Joan Riba centrant-se en els criteris d'aquesta revisió, en el model de llengua i en alguns trets d'estil rellevants.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 135-159)
   
5.
Gran història, gran ficció / Puigdevall, Ponç
2020
El País. Quadern, Núm. 1816 (18 juny 2020), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
6.
El cant espès de les fonts / Guerrero, Manuel
2020
Ara. Ara llegim, 4 juliol 2020, p. 40  
7.
Un estiu amb Perucho / Guillamon, Julià
De cara a les vacances d'estiu, el comissari de l'Any Perucho, Julià Guillamon, proposa un recorregut pels temes i paisatges preferits per l'escriptor.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 938 (4 juliol 2020), p. 1-3 (Centenari)
   
8.
La tribu perduda de l'illa de portland / Ollé, Manel
A propòsit de 'No soc aquí', la segona novel·la d'Anna Ballbona, guanyadora del cinquè Premi de Llibres-Anagrama de Novel·la.
2020
L'Avenç, Núm. 470 (Juliol-Agost 2020), p. 66-67 (Mirador. Literatura)
   
9.
Per a joves de 9 a 99 anys / Justícia, Antònia
Amb motiu de la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autora recorda la figura de l'escriptor barceloní i explica com aquest va desdibuixar la línia que separa els lectors joves dels adults tot escrivint allò que a ell li hagués agradat llegir quan era adolescent.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 6 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
   
10.
Els motius, els símbols i les obsessions / Ruiz Tosaus, Eduardo
Amb motiu de la mort de Carlos Ruiz Zafón, l'autor ressegueix algunes de les temàtiques que es repeteixen contínuament en tots els llibres de l'escriptor barceloní i sintetitza en deu punts aquest univers literari: una infantesa traumàtica, la narrativa gòtica, els objectes i els fetitxes, el binarisme i la dualitat, el foc i l'aigua purificadors, àngels i dimonis, el mite de Frankenstein, les cases laberíntiques i altres espais obsessius, referències cinematogràfiques i culturals i la reflexió sobre el fet literari.
2020
La Vanguardia. Culturas, Núm. 937 (27 juny 2020), p. 5 (Llibres. Una valoració literària de l'obra de Carlos Ruiz Zafón)
   

Traces. Catalogue : 4,172 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Estil literari in Amazon
Estil literari in Google Books
Estil literari in Google Scholar
Estil literari in Google Web
Estil literari in INSPIRE
Estil literari in NEBIS
Estil literari in Scirus