Results overview: Found 692 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 692 records found
Traces. Catalogue 692 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Nou, singular, diàfan / Pla i Arxé, Ramon
El volum ressenyat aplega quaranta-un poemes de Borís Pasternak escrits entre 1957 i 1959.
2020
El Temps, Núm. 1902 (24 novembre 2020), p. 62-63 (Els crítics. Literatura)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/temps/2020/temps_a2020m11d24n1902p62.pdf  
2.
Algunes qüestions sobre la relació de Fabià Puigserver amb Polònia / Garcia Sala, Ivan
Del resum de l'article: "Quan es parla de la trajectòria vital i artística de Fabià Puigserver indefectiblement es fa referència a la seva experiència i a la seva formació com escenògraf a Polònia, on visqué i s'educà entre 1951 i 1959. [...]
2019
Estudis Escènics, Núm. 44 (2019), p. 211-231 (Teoria)
   
3.
Fraseologia i variació: algunes reflexions a propòsit de l'obra de Toni Cucarella / Sancho Cremades, Pelegrí
En aquest article s'aporten diverses reflexions a propòsit de la marcació diafàsica, això és, la variació que depèn del registre -neutre, col·loquial (informal), vulgar, formal-. L'autor treballa en base a dos estudis de la lingüista Inmaculada Penadés, els quals parteixen d'un corpus que engloba algunes de les obres de l'escriptor Toni Cucarella.
2019
Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 55-77 (Research Article)
https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51624/  
4.
No diguis que és un somni / Monsó, Imma
L'autora reflexiona en primera persona sobre la represa de l'hàbit de llegir sense interrupcions, propi de la seva joventut, que li ha proporcionat el confinament per coronavirus, un hàbit que espera no perdre per les interferències professionals i dels mitjans de comunicació.
2020
La Vanguardia, 23 juliol 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)  
5.
Encarna Sant-Celoni o com una arqueòloga esdevingué traductora i escriptora / Visat
Perfil de l'escriptora i traductora Encarna Sant-Celoni, que ha traduït al català de llengües com el francès, l'àrab, el danès, l'espanyol o fins i tot el 'Kalevala' finlandès. A més, una part de la seva obra creativa l'ha traduïda a l'espanyol.
2016
Visat, Núm. 21 (Primavera 2016) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen tant fragments d'obres traduïdes per Encarna Sant-Celoni com bibliografies de les seves traduccions i obres pròpies

2 documents
6.
Carles Riba, traductor de Kavafis: De l'arxiu del poeta a les cartes retrobades / Ayensa i Prat, Eusebi
L'autor defensa l'oportunitat de la nova edició dels 'Poemes' de Kavafis traduïts per Carles Riba i ofereix noves dades epistolars que remarquen l'interès del traductor pels autors moderns grecs. En concret, Ayensa recupera les cartes que es creien perdudes enviades a la hispanista Júlia Iatridi, que va ser qui el va interessar en Kavafis. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 12-16 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
7.
'Perles de la nit. Poetes andalusines' / Tirado Gual, Neus
S'entrevista Margarida Castells i Encarna Sant-Celoni a propòsit de la traducció de poesies àrabs en una antologia d'autores titulada 'Perles de la nit'.
2015
Visat, Núm. 19 (Abril 2015) ([Monogràfic: Literatura àrab])

En una banda lateral de la pàgina, s'hi inclouen enllaços a textos traduïts al català per Margarida Castells i a bibliografies de les seves traduccions

2 documents
8.
Marta Pera Cucurell / Pera, Marta
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (L'espai dels traductors)

En una banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços a un article de Marta Pera, a fragments traduïts per ella, a bibliografies de les seves traduccions al català i a altres materials com relacionats amb la seva tasca de traductora

2 documents
9.
Marta Marín-Dòmine / Visat
Es repassa breument la traducció de l'anglès al català de Marta Marín-Dòmine, que també ha fet el procediment invers amb la novel·la 'K. L. Reich', de Joaquim Amat Piniella. Alhora, és autora d'una novel·la original, a més de ser una estudiosa de la traducció, amb una tesi doctoral titulada 'Traduir el desig. [...]
2013
Visat, Núm. 16 (Octubre 2013) (L'espai dels traductors)

En la banda lateral de la pàgina, s'insereixen enllaços de bibliografia de l'obra original i traduïda de Marta Marín Dòmine

2 documents
10.
Jaume Almirall Sardà / Visat
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)

Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a comentaris de l'autor, fragments traduïts i bibliografia de les seves traduccions

2 documents

Traces. Catalogue : 692 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
1959 in Amazon
1959 in Google Books
1959 in Google Scholar
1959 in Google Web
1959 in INSPIRE
1959 in NEBIS
1959 in Scirus