Presència de la narrativa a la revista 'Inquietud' / Jesús Aumatell
Aumatell, Jesús
| Date: |
2000 |
| Abstract: |
Jesús Aumatell fa un repàs a l'evolució de la narrativa dins de la revista 'Inquietud', i més concretament, de la secció "Libros recibidos". Destaca, prenent com a punt de partida les opinions de Joan Triadú, la importància que s'atorga a la traducció de narrativa estrangera (Golding, Lowry, Duras, Böll, Grass, McCullers, Salinger, Calvino, Bassani,. . . ), ja que marca l'estètica pròpia del moment i permet incorporar al corpus literari català obres de referència. Davant les dificultats per traslladar al català aquestes obres, però, la línia de la revista es decanta per recomanar les traduccions a l'espanyol. Aumatell fa altres consideracions: la presència de Manuel de Pedrolo en la secció, com a excepció autòctona a la tendència general; o la importància de l'existencialisme en molts dels textos que formen la publicació. Finalment, s'ofereix en apèndix una relació de ressenyes sobre narrativa publicades a la secció esmenta. |
| Document: |
Estudi |
| Subject: |
Premsa catalana ;
Revistes ;
Crítica literària ;
1955-1966 ;
1956-1966 ;
Narrativa espanyola ;
Narrativa anglesa ;
Narrativa francesa ;
Narrativa alemanya ;
Narrativa nord-americana ;
Narrativa italiana ;
Narrativa catalana ;
Traducció ;
Existencialisme ;
Vic ;
Osona ;
1950X ;
1960X
Triadú, Joan 
(1921-2010) ;
Pedrolo, Manuel de
;
Inquietud : publicació
;
Libros recibidos : secció fixa
|
| Published in: |
Ausa. Vic, Volum XIX, núm. 145 (2000), p. 271-281, ISSN 2014-1246 |
The record appears in these collections:
Document type >
Studies
Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-17
The server encountered an error while dealing with your request.
The system administrators have been alerted.
In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.
guest ::
login
