Date: |
2000 |
Abstract: |
La ressenya de Gargallo desglossa els continguts del llibre de Bosch i Rodoreda i fa una valoració global d'aquesta aportació a l'estudi d'un lèxic específic. Comenta amb detall els encerts de l'obra, aclareix alguns aspectes relacionats amb la terminologia i elabora un llistat de les errades tipogràfiques i conceptuals, les imprecisions o els descuits. Conclou que tot plegat no desmereix de cap manera un estudi com el present, que, considera, "ret un servei impagable a la filologia". |
Document: |
Ressenya |
Subject: |
Estudi ;
Edició de textos ;
Català ;
Alguerès ;
Lèxic ;
Semàntica ;
Terminologia ;
Comerç ;
Camp ;
Interferències lingüístiques ;
Sard ;
Italià ;
Genovès ;
Napolità ;
Espanyol ;
1783-1829 ;
L'Alguer ;
Sardenya ;
1780X ;
1790X ;
1800L
Bosch i Rodoreda, Andreu
;
Bosch i Rodoreda, Andreu
(Ed.) |
Works: |
Bosch i Rodoreda, Andreu.
Els noms de la fruita a l'Alguer . Edició dels registres d'estimes de fruita de la "Barracelleria" (1783-1829). Barcelona : Curial : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999 (Textos i Estudis de Cultura Catalana) |
Published in: |
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 11 (2000), p. 560-565 (Ressenyes i notes crítiques. Ressenyes individuals) , ISSN 2013-9527 |