| Resum: |
Amb motiu dels 125 anys der la publicació de 'La venjança del martre', considerada la primera obra teatral de la Renaixença com a obra culta tot i pertànyer a un gènere tradicional, es presenten diversos fragments que adquireixen entitat de poemes. Així mateix, es donen unes notes fonamentals sobre el seu autor, el jesuïta Francesc Xavier Butinyà que, a més de facilitar la comprensió del text, desfà l'error d'algunes històries de la literatura catalana en què es considera la peça com si fos anònima. |