Sobre el prólogo de Ferrer Sayol al 'De re rustica' de Paladio / Julia Butiñá Jiménez
Butinyà, Júlia

Resum: Estudi sobre les traduccions del tractat llatí 'De re rustica', de Pal·ladi, de les quals es conserven dues versions, una en català i una altra en castellà atribuïdes, tot i que l'autoria és un punt dubtós, a Ferrer Sayol. L'autora data la versió catalana conservada cap a finals del segle XV o principis del XVI, en comenta la polèmica de l'autoria, compara ambdues versions i analitza i reprodueix el contingut dels pròlegs.
Contingut: Inclou la reproducció dels pròlegs de les versions castellana i catalana
Nota: Filología Hispánica
Document: Estudi
Matèria: Prosa llatina ; Pagesia ; Traducció al català ; Manuscrit ; Datació ; Autoria ; Edat mitjana ; 1475-1525 ; 1450L ; 1500L
Pal·ladi ; Sayol, Ferrer (Trad., Pr.)
Obres: Pal·ladi. Tractat d'agricultura . Traducció de Ferrer Sayol
Publicat a: Epos. Revista de Filología. Madrid, Vol. XII (1996), p. 207-228

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir