 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Sobre el prólogo de Ferrer Sayol al 'De re rustica' de Paladio / |
| Data: | 1996 |
| Resum: | Estudi sobre les traduccions del tractat llatí 'De re rustica', de Pal·ladi, de les quals es conserven dues versions, una en català i una altra en castellà atribuïdes, tot i que l'autoria és un punt dubtós, a Ferrer Sayol. L'autora data la versió catalana conservada cap a finals del segle XV o principis del XVI, en comenta la polèmica de l'autoria, compara ambdues versions i analitza i reprodueix el contingut dels pròlegs. |
| Contingut: | Inclou la reproducció dels pròlegs de les versions castellana i catalana |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Prosa llatina ;
Pagesia ;
Traducció al català ;
Manuscrit ;
Datació ;
Autoria ;
Edat mitjana ;
1475-1525 ;
1450L ;
1500L Pal·ladi 
;
Sayol, Ferrer
(Trad., Pr.) |
| Obres: | Pal·ladi. Tractat d'agricultura . Traducció de Ferrer Sayol |
| Publicat a: | Epos. Revista de Filología. Madrid, Vol. XII (1996), p. 207-228 (Filología Hispánica) |
