Data: |
2001 |
Resum: |
Jordi Coca situa les fonts de l'obra de Racine (Eurípides i Sèneca), destaca el ritme i la perfecció de les formes teatrals de 'Fedra', repassa la trajectòria teatral de l'escriptor francès i, quant al muntatge d'Esteve Polls, opina que el problema està en la interpretació actoral, producte d'una absència de tradició, de la manca de valor que es dóna a la paraula dita i d'una pronunciació deficient. |
Document: |
Crítica de teatre |
Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre francès ;
2001 ;
Teatre en vers ;
Tragèdia ;
2000X
Racine, Jean
;
Polls, Esteve
(Dir.) ;
Vidal, Josep Maria
(Trad.) ;
Eurípides
;
Sèneca
;
Versus Teatre : teatre
|
Obres: |
Racine, Jean.
Fedra . Direcció: Esteve Polls. Traducció: Josep Maria Vidal. Barcelona, Versus Teatre. 2001, Setembre |
Publicat a: |
Avui. Barcelona (2001, 10 de setembre), p. 36 (Espectacles. Quadern de teatre) , ISSN 2340-2016 |