 guest ::
login
|
|||||||||||||||
|
Search | Help | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Home > Traces. Catalogue > Un record per a Miquel Agustí, autor del 'Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril' / |
| Date: | 2000 |
| Abstract: | Sobre el llibre en qüestió, publicat per primera vegada el 1617 i reeditat, en català i en castellà, fins al 1785. Es tracta d'un manual d'agricultura, un vast compendi de sabers, recopilat, adaptat i traduït de diversos autors antics i moderns de llengua llatina, italiana i francesa en llengua catalana i en un estil culte. Vila interpreta l'obra d'Agustí com un anhel de divulgar els seus coneixements per tal de combatre l'individualisme accentuat d'una classe social com la pagesia. Se'n remarca, a més del valor científic, el valor lingüístic i la riquesa de lèxic amb un to força pedagògic. |
| Note: | Inclou una nota bibliogràfica |
| Document: | Estudi |
| Subject: |
1617-1785 ;
Tractats ;
Traducció al català ;
Prosa llatina ;
Prosa italiana ;
Prosa francesa ;
Camp ;
Agricultura ;
Lèxic ;
Català ;
1600C ;
1700C Agustí, Miquel 
|
| Works: | Agustí, Miquel. Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril . Barcelona. 1917 |
| Published in: | Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, núm. 153 (2000, Juliol-Agost), p. 125-141 (Revista dels llibres) , ISSN 0213-5876 |
