| Date: |
1999 |
| Abstract: |
L'autor estudia el teatre de Sagarra en dues parts: fins a la guerra civil i la postguerra. A la primera part, el situa en un "espai indeterminat" entre el segon Modernisme i la generació noucentista, analitza la influència del culturalisme de Gual en les farses sentimentals i els drames poètics de Sagarra i situa aquests drames poètics en el context d'un programa de teatre nacional noucentista. Fixa tres períodes en la producció teatral sagarriana de preguerra: 1918-1923, 1923-1928 i 1929-1936; aquest darrer seria el període de plenitud. Estudia tot seguit els esquemes ideològics i argumentals palesos a les obres, comenta la lectura que en va fer Serrahima i relaciona el Sagarra d'aquesta època amb els drames mito-poètics d'Espriu als quaranta. Quant a la postguerra, se centra en les traduccions sagarrianes de Shakespeare, en el cicle teatral considerat "renovador" (1946-1948), que posa en dubte, en el retorn als drames poètics (1949-1952), en el període de teatre burgès i religiós (1954-1959) i en les adaptacions per a Joan Capri (1960-1961). |
| Note: |
Article aparegut en dos números consecutius de la revista. Els dos subtítols indicats corresponen a la part del títol que canvia en cadascuna de les dues parts. |
| Document: |
Estudi |
| Subject: |
Teatre català ;
Recepció de la literatura ;
Modernisme ;
Noucentisme ;
Teatre en vers ;
Drama ;
Teatre històric ;
Teatre popular ;
Romanticisme ;
Públic ;
Influència literària ;
Ideologia ;
Polèmica ;
Teatre de varietats ;
Tractament literari ;
Personatges literaris ;
Franquisme ;
Postguerra espanyola ;
Teatre anglès ;
Traducció al català ;
Estil literari ;
Existencialisme ;
Teatre religiós ;
Catolicisme ;
Versió ;
Teatre francès ;
Teatre rus ;
1918-1961 ;
1900L ;
1950X ;
1960X
Pous i Pagès, Josep 
(1873-1952) ;
Guimerà, Àngel
;
Molière
(1622-1673) (Pseudònim de Jean-Baptiste Poquelin) ;
Gassol, Ventura
;
Serrahima, Maurici
(1902-1979) ;
Espriu, Salvador
;
Sagarra, Josep M. de
(Trad.) ;
Shakespeare, William
;
Capri, Joan
(Pseudònim de Joan Camprubí) ;
Sagarra, Josep M. de
(Adap.) ;
Sagarra, Josep M. de
;
Gual, Adrià
;
Canals i Gordó, Josep
;
Romea : teatre
;
Escola Catalana d'Art Dramàtic : ECAD
;
Novetats : teatre
|
| Works: |
Sagarra, Josep M. de.
El foc de les ginesteres
Sagarra, Josep M. de.
La fortuna de Sílvia
Sagarra, Josep M. de.
Galatea |
| Published in: |
Revista de Catalunya. Barcelona, Nova etapa, Núm. 136; 137 (1999, Gener; 1999, Febrer), p. 80-118; 98-118 (Revista de les arts) , ISSN 0213-5876 |
guest ::
login
