Un Pigmalió d'estar per casa

Date:	1998
Abstract:	L'article fa un breu comentari sobre el ressò de 'Pigmalió' a l'Anglaterra de principis de segle i comenta l'adaptació lliure feta per Bru de Sala que segueix la de Joan Oliver basada en la primera edició de l'obra del 1916, i l'edició definitiva de 1941. La versió de Bru de Sala, estrenada el 1997 per Dagoll Dagom, adapta l'obra anglesa al context català amb una sèrie de canvis, que són explicats.
Document:	Ressenya
Subject:	Traducció al català ; Adaptació teatral ; Teatre anglès ; 1916 ; 1941 ; 1997 ; 1910X ; 1940X ; 1990X Shaw, George Bernard ; Bru de Sala, Xavier (Adap.) ; Oliver, Joan (Adap.) ; Dagoll Dagom : companyia
Works:	Shaw, George Bernard. Pigmalió . Versió lliure de Xavier Bru de Sala. Barcelona : La Magrana, 1997 Shaw, George Bernard. Pigmalió . Companyia: Dagoll Dagom. Adaptació o dramatúrgia: Xavier Bru de Sala. Data 1a estrena: 1916. 1997, Maig
Published in:	Avui Cultura. Barcelona (1998, 12 de març), p. 16 (Teatre)

The record appears in these collections:
Document type > Reviews

Record created 2009-11-30, last modified 2023-11-25

Similar records

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.