Results overview: Found 44 records in 0.00 seconds.
Traces. Catalogue, 44 records found
Traces. Catalogue 44 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Les versions teatrals de Joan Oliver o res més lluny de "La porta falsa i còmoda de les traduccions" / Carbonell, Anton
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 22-28 (Monogràfic: Traduir els clàssics)

Inclou referències bibliogràfiques (p. 28)

2 documents
2.
"Sóc un americà, senyor" / Foguet i Boreu, Francesc
Es comenta 'El deixeble del diable' (1897), una peça teatral de George Bernard Shaw que, segons l'autor, ens ofereix alguns elements per reflexionar sobre el nostre present trasbalsat i confús en un moment en què el confinament ens fa replantejar l'essencial.
2020
El Temps, Núm. 1874 (12 maig 2020), p. 47 (Els crítics. Teatre)  
3.
Bernard Shaw a Catalunya durant el Franquisme / Gibert, Miquel Maria (Universitat Pompeu Fabra)
Abstract de l'article: "Es tracta d'un article que pretén recollir la recepció als escenaris catalans del teatre de George B. Shaw de 1939 fins a la fi del franquisme l'any 1975. S'hi fa atenció tant a les representacions de peces traduïdes al català com al castellà perquè així ho exigeix el plantejament de l'article, ja que un enfocament cenyit només a les traduccions catalanes o castellanes afectaria, distorsionant-la, la veritat del conjunt de la recepció durant el llarg període franquista".
2013
Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 3-38 (Estudis)
2 documents
4.
Jocs de llenguatge en escena / Sellent, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Aquest article gira a l'entorn de la presència, en l'escena catalana, del contrast de registres lingüístics en unes versions que van més enllà del marc estricte de la normativa oficial. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 225-234 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
5.
Més enllà de l'amor / López Rosell, César
2013
El Periódico de Catalunya. Icult, 31 desembre 2013, p. 48  
6.
Reflexions introductòries sobre el final en el teatre / Pavis, Patrice (Universitat de Paris VIII) ; Bres, Isabelle (Trad.) ; Sans, Carles (Trad.)
Publicació de l'estudi que Patrice Pavis va desenvolupar sobre els finals en les obres de teatre durant una breu estada a l'Insitut del Teatre i a l'Obrador de la Sala Beckett.
2006
Pausa. Tercera època, Núm. 23 (Març 2006), p. 94-114 (Materials teòrics)  
7.
El clos matern dels clàssics / Castellanos, Jordi (1946-2012)
L'autor reflexiona sobre la relació i el diàleg que s'estableix entre present i passat, entre tradició i creació, en el context teatral. Per fer-ho, parteix de l'anàlisi dels autors que Joan Oliver escull en la seva versió de l'obra de Bernard Shaw, 'Pigmalió', per substituir els models literaris i lingüístics que Shaw presenta, que, en el cas anglès, són Shakespeare i Milton.
2005
Pausa. Tercera època, Núm. 21 (Juny 2005), p. 17-21 (Monogràfic: Teatre i tradició)  
8.
'Mirador' teatral: una modernitat europea (1929-1936) / Foguet i Boreu, Francesc
L'autor analitza les aportacions de la secció teatral de la revista 'Mirador' fixant-se, sobretot, en els referents teatrals europeus que escollia la revista. Crida l'atenció la prioritat concedida a la literatura dramàtica francesa, especialment d'aquelles obres de qualitat literària. [...]
Concepcions i discursos sobre la modernitat en la literatura catalana dels segles XIX i XX, Lleida : Punctum, 2010 (p. 155-170)
   
9.
Tercet / Santamaria i Roig, Núria
L'Avenç. Barcelona, núm. 348 (2009, Juliol-Agost) p. 57-59
   
10.
La casa que Shaw construyó / Ordóñez, Marcos
El País. Babelia. Barcelona, núm. 915 (2009, 6 de juny), p. 26  

Traces. Catalogue : 44 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Shaw, George Bernard in Amazon
Shaw, George Bernard in Google Books
Shaw, George Bernard in Google Scholar
Shaw, George Bernard in Google Web
Shaw, George Bernard in INSPIRE
Shaw, George Bernard in NEBIS
Shaw, George Bernard in Scirus