 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Ignasi Ribera i Rovira and Portuguese Poetry / |
| Data: | 1996 |
| Resum: | Ignasi Ribera i Rovira, que als vint anys es va traslladar a viure a Portugal, es va convertir en un importantíssim lusòfil i va emprendre la tasca de traduir al català i al castellà textos d'autors portuguesos i a la inversa. Gràcies a aquesta tasca va donar a conèixer obres de joves autors portuguesos que més tard aconseguirien fama en el seu país (sobretot Antero de Quental, Joao de Deus i Abílio Manuel Guerra Junqueiro), així com també textos d'autors catalans que eren desconeguts en el món lusità. |
| Nota: | Obres citades |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Estudiosos catalans ;
Escriptors portuguesos ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Poesia portuguesa ;
Traducció del català ;
Portuguès ;
1900-1913 ;
1900X ;
1910X Junqueiro, Abilio Manuel Guerra 
;
Ribera i Rovira, Ignasi
;
Quental, Antero de
;
Deus, Joao de
|
| Publicat a: | Essays in honor of Josep M. Solà-Solé: Linguistic and Literary Relations of Catalan and Castilian, New York : Peter Lang Publishing, 1996 (p. 319-334) |
