Resum: |
El treball pretén explicar per què els sintagmes com "el parlar d'en Pere", que contenen infinitius-nom o infinitius substantivats, tenen com a lectura preferent una lectura de manera, és a dir, expressen "la manera de V" o, si més no, mostren una ambigüitat entre la lectura d'objecte i la lectura de manera. En la primera secció del treball, es presenta el tipus de construccions que podem trobar en català i en d'altres llengües romàniques que inclouen un infinitiu precedit per un determinant. En la segona, s'exposa les característiques de les construccions de manera pel que fa als seus complements i modificadors, i també es parla dels tipus de verb que les poden originar. En la tercera, es presenta una proposta morfològica per explicar la generació d'infinitius-nom, però també s'assenyala que aquesta proposta és insuficient per a explicar totes les característiques de les construccions. I en l'última secció, s'estudia una proposta basada en l'estructura semàntica del lèxic per a donar compte de tot allò que la morfologia no pot explicar. |