Date: |
1987 |
Abstract: |
Estudi de la recepció de Leopardi en Costa i Llobera i M. S. Oliver. Malgrat la ideologia desoladora i materialista del poeta italià, Costa i Llobera en valorava el to vigorós i heroic, per exemple a "La ginesta", i escriví un poema en castellà, "Sobre un concepto de Leopardi", que parteix del tema leopardià de "l'avorriment", però que se'n distancia ideològicament i literària. Miquel dels Sants Oliver també coneixia l'obra del poeta italià i és gairebé segur que la seva poesia "El moliner del vent" tingué com a influència directa els poemes "Le ricordanze" i, sobretot, "Il passero solitario" de Leopardi. Pèro M. S. Oliver fa una lectura espiritualista i integradora dels idil·lis leopardians. |
Contents: |
Inclou el text dels poemes comentats, i en el cas dels de Leopardi, la traducció literal catalana en les notes finals
|
Document: |
Estudi |
Subject: |
Recepció de la literatura ;
Poesia italiana ;
Escriptors italians ;
Font literària ;
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
Escola Mallorquina ;
Ideologia literària ;
Veu poètica ;
Mètrica ;
Lèxic ;
1876-1889 ;
1880X
Oliver, Miquel dels Sants
(1864-1920) ;
Estelrich, Joan
;
Leopardi, Giacomo
;
Manzoni, Alessandro
;
Costa i Llobera, Miquel
|
Published in: |
Reduccions. Vic, Núm. 36 (1987, Desembre), p. 71-93 (Estudis i comentaris. Monogràfic: Homenatge a Giacomo Leopardi) , ISSN 2385-4634 |