Results overview: Found 414 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 414 records found
Traces. Catalogue 414 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
La renovació de les noves rimades al "Poema inacabat" de Gabriel Ferrater / Parramon, Jordi
Extret del resum: "El "Poema inacabat" de Gabriel Ferrater és una imitació moderna del gènere poètic medieval anomenat «noves rimades». El poema de Ferrater consta de 1. 334 versos, tots octosíl·labs, amb accentuació lliure. [...]
2019
Reduccions, Núm. 113 (2019), p. 316-326  
2.
Rebles i explecions / Pedrals, Josep
2022
El País. Quadern, Núm. 1904 (30 octubre 2022), p. 8 (l'escrita)  
3.
Autògraf de "Punta de dia" [Gabriel Ferrater] / Cornudella, Jordi
2019
Reduccions, Núm. 113 (2019), p. 10  
4.
Els tombants poètics / Pedrals, Josep
Últim paràgraf: "La poesia, doncs, està feta d'elements que volen trencar la linealitat i l'encadenament, que estan pensats per desafiar la rectitud i la dretura, per compondre descomponen".
2022
El País. Quadern, Núm. 1891 (26 juny 2022), p. 8 (l'escrita)  
5.
Els textos en noves rimades de Ramon Llull : mètrica i escriptura del vers en les còpies de Guillem Pagès / Fernández Clot, Anna (Universitat de Barcelona)
Del resum: "Aquest treball ofereix una descripció de conjunt dels fenòmens de versificació que presenten tres textos de Ramon Llull: 'Pecat d'Adam', l'opuscle 'D'oració' (cinquena part de la 'Medicina de pecat') i l''Aplicació de l'Art general'. [...]
2022 - 10.7203/caplletra.72.22966
Caplletra, Núm. 72 (Primavera 2022), p. 175-203 (Monogràfic: "Formes didàctiques i usos retòrics en la difusió del pensament de Ramon Llull")
2 documents
6.
El haiku anostrat / Pedrals, Josep
Sobre l'ús del haiku en alguns poemaris catalans.
2021
El País. Quadern, Núm. 1849 (15 abril 2021), p. 7 (l'escrita)  
7.
'Eugeni Oneguin' a Catalunya / Garcia Sala, Ivan
Es ressegueix la presència de la novel·la 'Eugeni Oneguin' de Puixkin a Catalunya, una obra que fins al 1983, en català, només s'havia conegut per mitjà d'una traducció operística de Joaquim Pena. [...]
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 38-44 ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])

Reprodueix fragments de traduccions d''Eugeni Oneguin' d'Helena Vidal i Miquel Desclot (p. 39-40), de Xavier Roca-Ferrer (p. 40-41), d'Arnau Barios (p. 41-42) i una transcripció acarada de les traduccions en vers de Vidal i Desclot i la de Barios (p. 43)

2 documents
8.
Renunciar i reconèixer. Traduir l''Eugeni Oneguin' / Barios, Arnau
El traductor d''Eugeni Oneguin', en una nova traducció en vers, detalla els processos formals de mètrica i rima que ha seguit, bo i fent referència a l'anterior traducció de la novel·la, de Xavier Roca-Ferrer, que havia estat en prosa.
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020), p. 10-17 ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])
2 documents
9.
Anostrar Petrarca / Desclot, Miquel (1952-)
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 29-31 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
10.
El so o el sentit / Todó, Joan
A propòsit de la publicació en català de dues de les obres més destacades de la carrera del poeta Robert Lowell, l'autor es planteja si a l'hora de traduir un llibre de poemes en vers és preferible mantenir l'esquema extern dels versos o despreocupar-se'n per tal de centrar-se en el sentit literal.
2020
L'Avenç, Núm. 465 (Febrer 2020), p. 69 (Mirador. Llegir escrivint)
   

Traces. Catalogue : 414 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Mètrica in Amazon
Mètrica in Google Books
Mètrica in Google Scholar
Mètrica in Google Web
Mètrica in INSPIRE
Mètrica in NEBIS
Mètrica in Scirus