| Data: |
2025 |
| Resum: |
Sobre la nova traduccció d''El Procés' (1925), de Franz Kafka, per part de Club Editor, traducció que presenta una nova ordenació de tot el material considerat part de la novel·la i que respecta el criteri d'edició de l’editorial Fischer (1990). S'hi afegeixen dos textos solts de l'autor: "Un somni", i "Un fragment". |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Novel·la alemanya ;
Narrativa alemanya ;
Escriptors txecs ;
Edició de textos ;
1925 ;
1920X
Kafka, Franz
(1883-1924) ;
Ferrarons i Llagostera, Joan
(Trad., Pr.) ;
Salellas, Benet
(Pr.) |
| Obres: |
Kafka, Franz.
El procés . Epílegs de Joan Ferrarons i Benet Salellas. Traducció de Joan Ferrarons. Barcelona : Club Editor, 2025 |
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 2044 (21 desembre 2025), p. 7 (Opinió. Marginalia) |