Resum: |
Un fragment: "(. . . ) el 27 d'octubre, ens toca als correctors de textos de celebrar el dia propi (. . . ). Aquest és segurament el moll de l'ofici avui en dia: fins on arriba la capacitat i l'autoritat d'esmenar uns textos que s'escauen a una normativa però que igualment creus que caldria retocar, tenint en compte l'actual concepció postmoderna del que entenem per gramàtica -per resultar seriós has de colar per alguna banda l'adjectiu postmodern, ja està fet doncs-, que no busca tant la fidelitat religiosa a un conjunt de normes totèmic sinó l'adequació a la realitat porosa del que en diem registres. Des de la publicació de l'actual gramàtica de la llengua, el 2016, la correcció de textos ha deixat de ser una feina binària, d'això és correcte sí o no, i ara tot és més líquid". |