 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Una Espanya que (no) té cura / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Una Espanya que (no) té cura / |
| Data: | 2023 |
| Resum: | Sobre el pas de "que cuida" castellà a "que té cura" català. L'autora ho exemplifica amb l'eslògan "Hoy somos una España que cuida", traduïda com "Avui som una Catalunya i una Espanya que té cura, [. . . ]". |
| Document: | Comentari |
| Matèria: | Locució ; Espanyol ; Català |
| Publicat a: | Ara. Ara Llegim, 29 juliol 2023, p. 41 (Opinió. Cagada l'hemus) |
