Exportar la literatura catalana: algunes observacions / [recurs electrònic] Helena Guilera
Guilera, Helena

Data: 2018
Resum: L'autora remarca el complex d'inferioritat d'una literatura com la catalana incapaç de competir en el mercat global del llibre, dominat per l'anglès. Subratlla, això no obstant, algunes de les iniciatives endegades des de la creació de l'Institut Ramon Llull de cara a situar la literatura catalana al món, com l'impuls de traduccions en altres llengües o la presència en fires editorials. De tota manera, explica les vicissituds per obtenir els drets de traducció al català, en el mercat editorial peninsular, davant la fortalesa de la indústria literària en castellà.
Document: Comentari
Matèria: Mercat del llibre ; Literatura catalana ; Empreses editores ; Política editorial ; Traducció del català ; Institucions ; Actes culturals ; Traducció al català ; Espanyol
Institut Ramon Llull. Generalitat de Catalunya ; Generalitat de Catalunya ; Times Literary Supplement : publicació
Publicat a: Visat, Núm. 26 (Tardor 2018), p. 23-27 (Monogràfic: Traductors sota el focus)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2020-06-22, darrera modificació el 2020-06-23



   Favorit i Compartir