Presències d'absències: Palau i Fabre entre art, poesia i traducció / Enric Bou
Bou, Enric (Università Ca'Foscari Venezia)

Fecha: 2019
Resumen: De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una lectura de l'obra de Palau i Fabre des d'una triple perspectiva: poesia, art i traducció. Després d'una reflexió sobre la teoria de la traducció, es discuteixen un seguit d'exemples d'apropiació (traducció) d'autors com Dalí, Picasso i Rimbaud. Aquests autors, per nombroses raons, van ser molt propers a l'obra de Palau i Fabre. La lectura de dos poemes dedicats a Dalí acaba d'il·luminar l'anàlisi".
Nota: Inclou bibliografia (p. 16-17)
Documento: Estudi
Materia: Teoria de la traducció ; Interdisciplinarietat ; Escriptors catalans ; Poesia catalana ; Art català ; 1917-2008 ; 1900C ; 2000X
Palau i Fabre, Josep (1917-2008) ; Dalí, Salvador ; Picasso, Pablo ; Rimbaud, Arthur
Obras: Palau i Fabre, Josep. Poemes de l'Alquimista . Barcelona : Proa, 1979
Publicado en: Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 5-17 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")





El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2020-06-11, última modificación el 2020-06-16



   Favorit i Compartir