1.
|
|
"La càmera és un ull que mira." Josep Palau i Fabre et le cinéma
/
Ramos Alquezar, Sergi (Sorbonne Université)
De la traducció del resum de l'article: "L'obra de Josep Palau i Fabre se centra indiscutiblement en la literatura -la poesia, el teatre i l'assaig- i en les pintures picassianes. Amb tot, l'escriptor català sempre mantingué una relació molt propera amb el cinema al llarg de tota la seva carrera organitzant sessions fílmiques, treballant com a guionista, realitzant reflexions teòriques sobre el setè art i en particular desenvolupant múltiples projectes que mai s'han arribat a realitzar. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 107-147 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
Conté les reproduccions (imatges) de diversos fragments de manuscrits que mostren notes o apunts sobre alguns dels projectes als quals es fa referència al llarg de l'article (p. 130-147)
|
|
2.
|
|
Josep Palau i Fabre: l'home és un animal que es busca
/
Guerrero, Manuel
De la traducció del resum de l'article: "La intensa i curta relació amb Antonin Artaud sens dubte va marcar els primers anys que Josep Palau i Fabre passà a París: una iniciació alquímica perillosa, amb tendència a decantar-se cap a la bogeria. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 97-106 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|
3.
|
|
4.
|
|
El teatre en francès de Josep Palau i Fabre
/
Coca, Jordi
De la traducció del resum de l'article: "El teatre de Josep Palau i Fabre no només comprèn les peces publicades en els dos volums de la seva obra completa. Com es mostra en el meu llibre 'Josep Palau i Fabre. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 73-84 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|
5.
|
|
6.
|
|
'Poemes de l'Alquimista': le moi entre poésie et poétique
/
Zimmermann, Marie-Claire (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una anàlisi de la poètica de Josep Palau i Fabre, específicament del llibre de 'Poemes de l'Alquimista'. La veu d'aquest autor està intrínsecament vinculada a la veu d'altres poetes: Charles Baudelaire i Arthur Rimbaud se'ns fan presents a través de les traduccions i les reescriptures de Palau i Fabre".
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 51-59 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|
7.
|
|
Les nits incendiades. Alquímia i representació en la poesia de Palau i Fabre
/
Álvarez Riosalido, Sergio (Universidad Complutense de Madrid)
De la traducció del resum de l'article: "Encara és necessari tenir en compte aquelles coses que, per la seva pròpia naturalesa, semblen impossibles d'entendre. Josep Palau i Fabre sempre va reivindicar una literatura empeltada de bogeria, a imatge i semblança de la tradició alquímica, per tal de retrobar una forma de grandesa similar a la de l'home, tal com va suggerir al pròleg dels 'Poemes de l'Alquimista'. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 41-49 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|
8.
|
|
L'aportació de Josep Palau i Fabre a la tanka catalana de postguerra
/
Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'article: "L'objectiu del nostre article és analitzar les aportacions que Josep Palau i Fabre fa a la tanka catalana tot contraposant-les amb la proposta ribiana dominant per escatir en quina mesura i en quins aspectes es pot considerar un autor 'dissident'. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 29-40 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|
9.
|
|
10.
|
|
Presències d'absències: Palau i Fabre entre art, poesia i traducció
/
Bou, Enric (Università Ca'Foscari Venezia)
De la traducció del resum de l'article: "Es proposa una lectura de l'obra de Palau i Fabre des d'una triple perspectiva: poesia, art i traducció. Després d'una reflexió sobre la teoria de la traducció, es discuteixen un seguit d'exemples d'apropiació (traducció) d'autors com Dalí, Picasso i Rimbaud. [...]
2019
Catalonia, Núm. 25 (Segon semestre 2019), p. 5-17 (Monogràfic: "Josep Palau i Fabre, confuences poétiques et artistiques")
2 documentos
|
|