| Publicació: |
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2017 |
| Descripció: |
Enregistrament audiovisual : 55 min. |
| Resum: |
Conversa amb l'escriptor Sergi Belbel, a propòsit de la seva experiència com a traductor de 'La solitud en els camps de cotó', de Bernard-Marie Koltès. Belbel, a més de referir-se a qüestions traductològiques, comenta la significació de Koltès per als dramaturgs que finals del segle XX. |
| Nota: |
Descripció del recurs: 23 de maig del 2020 |
| Nota: |
Acte organitzat pel Teatre Nacional de Catalunya i l'organització del Festival de Théâtre en français. Forma part dels actes del 1r Festival de Théâtre en français de Barcelona Oui!, que té lloc en diversos punts de la ciutat entre el 28 de gener i el 12 de febrer del 2017. Participants: François Vila, Sergi Belbel, una ponent no identificada i assistents |
| Nota: |
Les intervencions de la ponent no identificada són en francès, mentre que la resta són en català |
| Nota: |
Enregistrament: Barcelona, Teatre Nacional de Catalunya [Sala Petita], 28 de gener del 2017. Publicació: 9 de febrer del 2017 |
| Document: |
Converses ; Comentari |
| Matèria: |
Traductors ;
Traducció al català ;
Teatre francès ;
Escriptors catalans ;
Teatre català ;
Cultura francesa ;
Escriptors francesos ;
1963-2017 ;
1995 ;
2016 ;
1950L ;
2000X ;
2010X
Koltès, Bernard-Marie 
;
Belbel, Sergi
(Trad.) ;
Teatre Nacional de Catalunya : TNC : teatre
|
| Obres: |
Koltès, Bernard-Marie.
En la solitud dels camps de cotó . En: [''Roberto Zucco'. 'En la solitud dels camps de cotó'']. Traducció de Sergi Belbel. [València] : [Eliseu Climent], [1995]
Koltès, Bernard-Marie.
En la solitud dels camps de cotó . Traducció de Sergi Belbel. [Tarrgona] : [Arola], [2016] |
visitant ::
identificació
